NBA各队队名由来 洛杉矶湖人队 洛杉矶湖人队最初成立于明尼苏达州的明尼亚波里斯，当时叫作明尼亚波里斯湖人队。由于明尼苏达州有“千湖之州”的美誉，队名就叫做湖人队。1960年，湖人队因球队经营问题迁至洛杉矶，但并未改名。
黄蜂——新奥尔良黄蜂队是1988年NBA扩军的产物，88年在夏洛特成立，原名是夏洛特黄蜂。取名Hornets黄蜂队是因为Hornets在夏洛特是的运动史上的重要地位：夏洛特历史上的一支低级联盟棒球队和World Football League都是以Hornets为队名的。WNBA球队夏洛特***也去了个相似的队名Stings，也指黄蜂的尾针。
年，圣安东尼奥马刺队的前身——属于ABA联盟的达拉斯丛林队在达拉斯成立。把球队起名为丛林是因为当老板们决定组建球队的时候，他们正在一个名叫丛林俱乐部的高级会所吃晚饭。 1970年球队改名为德州丛林队，但是主场仍然设在达拉斯。
金块队 ： 原名“丹佛火箭队”，是ABA创始球队之一。1974年加入NBA后改名为“金块队”，因为19世纪美国家对西部进行大开发时，曾在丹佛发现了金矿。1森林狼队 ： 以明尼苏达地区数量众多的一种野生动物“森林狼”命名。
〖壹〗、mavericks被翻译成小牛，主要是基于其英文名称的直译以及其在马术中的寓意。以下进行 英文原意翻译：在英文中，“mavericks”这个词特指那种挣脱束缚，独自闯荡的年轻野马。
〖贰〗、为什么Mavericks被译为小牛？这个名字的由来可以追溯到西部拓荒时期。Mavericks一词原意是那些未被烙印标记的野牛，或者是那些离群迷途的牛，象征着自由和独立的精神。1980年，美国得州达拉斯成立的NBA球队Dallas Mavericks（达拉斯小牛队）正是以此命名，旨在纪念该地区丰富多彩的牛仔文化。
〖叁〗、“Mavericks”一词源自西部牛仔文化，指的是那些未经烙印、离群独行的小牛，象征着独立和自由的精神。 选取这个名称是为了纪念达拉斯所在的德克萨斯州西部地区的牛仔文化。 达拉斯小牛队与当地的NFL球队——达拉斯牛仔队——共同传承了西部牛仔的精神。
“Mavericks”一词原指西部没有烙印的小牛或离群独行的小牛。由于达拉斯位于美国西部得州，因此这个名字旨在纪念当地的西部牛仔文化。这与该地区另一支运动队伍，即达拉斯牛仔队，命名理念相似。
达拉斯是在美国的西部，牛仔和马是西部的象征。之所以是叫小牛其实是因为翻译的问题。而据说台湾那边翻译的就是牛仔队。反正不管是牛仔还是骑马的牛仔，这个队伍和牛的确没什么关系。
Mavericks应该解释为旧时西部没有烧上烙印的小牛（马）或是离队迷途的小牛（马）。达拉斯是美国西部得州城市，取名Mavericks就是纪念当地的西部牛仔生活。
翻译原因 Mavericks英文意思是不可驯服的小牲畜，加上达拉斯处在在美国的西南部，马和骑马的牛仔是美国西部的象征，因此，达拉斯人就将马作为自己城市的球队标志。小牛只不过是大陆新华社的一些同志所为，台港澳的弟兄们都翻译成“牛仔队”。
为什么Mavericks被译为小牛？这个名字的由来可以追溯到西部拓荒时期。Mavericks一词原意是那些未被烙印标记的野牛，或者是那些离群迷途的牛，象征着自由和独立的精神。1980年，美国得州达拉斯成立的NBA球队Dallas Mavericks（达拉斯小牛队）正是以此命名，旨在纪念该地区丰富多彩的牛仔文化。
小牛队的标志是一匹马，而不是我们所说的应该是一头牛，这主要的原因还是达拉斯小牛队达拉斯（位于得州）的队名也反映出得州的牛仔历史。maverick是指拒绝遵守社会规范的反叛之人，该词来源于一个叫Samuel Maverick的人的姓。他是得州的一个牧场主，拒绝按照通则给他的牛打烙印。
〖壹〗、因此，将达拉斯篮球队称为“小牛队”在中文语境中寓意着勇敢与无畏。
〖贰〗、“Mavericks”一词源自西部牛仔文化，指的是那些未经烙印、离群独行的小牛，象征着独立和自由的精神。 选取这个名称是为了纪念达拉斯所在的德克萨斯州西部地区的牛仔文化。 达拉斯小牛队与当地的NFL球队——达拉斯牛仔队——共同传承了西部牛仔的精神。
〖叁〗、Mavericks应该解释为旧时西部没有烧上烙印的小牛（马）或是离队迷途的小牛（马）。达拉斯是美国西部得州城市，取名Mavericks就是纪念当地的西部牛仔生活。
〖壹〗、达拉斯小牛队更名是为了更准确地反映其英文原名“Mavericks”的含义。这个名字源自球队老板唐纳德·卡特赖特（Donnay Carter）的设想，他希望球队能像西部拓荒者一样勇敢和独立。 达拉斯小牛队是一支位于美国德克萨斯州达拉斯市的职业篮球队。
〖贰〗、因为小牛队的中文队名翻译并不准确，所以决定更改小牛队的中文译名。小牛将在主场迎战勇士，据悉中场休息时小牛队将公布球队新的中文名称。在此之前，小牛曾给出了“独行侠”、“烈驹”、“狂马”三个名字供球迷们进行投票选取，最终“独行侠”胜出。
〖叁〗、小牛队为何更名为独行侠？ 更好地体现球队形象与风格：独行侠这个名称更能代表球队的风格。独行侠寓意着独立、勇敢和冒险，这与篮球运动员所需的素质相契合。相比之下，小牛队这个名称显得较为温和，缺乏力量感。因此，更名为独行侠可以更好地凸显球队的风格和特点。
〖壹〗、达拉斯小牛队的队名源自其标志性的队徽——一顶牛仔帽，这个形象不仅体现了西部牛仔的豪情，也赋予了球队独特的魅力。 2000年，亿万富翁马克·库班收购了球队，他深知球队的视觉识别系统对于品牌形象的重要性，因此对队徽进行了重大的调整，将其更换为一匹马的形象。
〖贰〗、因为小牛队的中文队名翻译并不准确，所以决定更改小牛队的中文译名。小牛将在主场迎战勇士，据悉中场休息时小牛队将公布球队新的中文名称。在此之前，小牛曾给出了“独行侠”、“烈驹”、“狂马”三个名字供球迷们进行投票选取，最终“独行侠”胜出。
〖叁〗、最后，小牛成为了球队的名字。Mavericks应该解释为旧时西部没有烧上烙印的小牛（马）或是离队迷途的小牛（马）。达拉斯是美国西部得州城市，取名Mavericks就是纪念当地的西部牛仔生活。
〖肆〗、最初，达拉斯小牛队的队名源于其标志性的队徽——一顶牛仔帽，这个形象既体现了西部牛仔的豪情，又不失球队的独特魅力。然而，当2000年亿万富翁马克·库班入主球队后，他带来了全新的视角和改变。他深知，球队的视觉识别系统对于塑造品牌形象至关重要，于是对队徽做出了重大调整，将其更换为了一匹马的形象。
